1 00:02:54,707 --> 00:02:56,504 Max, şunu biraz al. 2 00:03:01,948 --> 00:03:06,385 50 MİLYON ORLY KÜLÇE ALTIN Soygun... HALA KAYIP 3 00:03:09,956 --> 00:03:11,856 İşte gazeten, D�d�. 4 00:03:14,360 --> 00:03:17,056 Gel bizi gör, Max. Pişman olmayacaksın. 5 00:03:17,163 --> 00:03:20,929 Provalar sırasında bu açıkça görülüyordu. Bu şimdiye kadarki en iyi şovumuz. 6 00:03:21,034 --> 00:03:23,867 Ben de öyle düşünüyorum. Gerçekten fena değil. 7 00:03:23,970 --> 00:03:27,167 Sen söyle ona, Riton. - Gelmelisin Max. 8 00:03:27,273 --> 00:03:32,336 Lola ikinci sayıdaki denizkızı. John'un kalp yetmezliğine neden olacak. 9 00:03:32,445 --> 00:03:34,913 Evet biliyorum. 10 00:03:41,421 --> 00:03:43,150 Nereye gidiyorsun? 11 00:03:43,256 --> 00:03:45,156 Şarkımı çalmak için. 12 00:04:04,010 --> 00:04:06,740 - İşte istediğin pasta. - Lezzetli görünüyor. 13 00:04:06,846 --> 00:04:08,780 Kareleri kazın. 14 00:04:08,881 --> 00:04:10,849 Burada hizmet alabilir miyiz? 15 00:04:11,985 --> 00:04:14,886 Akşam yemeği için buradayız. - Üzgünüm. Hepsi rezerve edildi. 16 00:04:14,988 --> 00:04:16,888 - Peki ya şu masalar? - Rezerve. 17 00:04:16,990 --> 00:04:20,289 Beklerken bir şeyler içebiliriz. 18 00:04:20,393 --> 00:04:22,190 Victor'u dene. 19 00:04:23,162 --> 00:04:26,097 Mükemmel bir restorandır. Caddenin hemen karşısında. 20 00:04:27,267 --> 00:04:30,361 - Victor'un öyle. - Onlara seni benim gönderdiğimi söyle. 21 00:04:35,208 --> 00:04:38,234 Bu ahmaklar bunu anlamıyorlar. 22 00:04:38,811 --> 00:04:41,109 Zaten bir tavrı var! 23 00:04:41,914 --> 00:04:43,245 O haklı. 24 00:04:43,750 --> 00:04:47,242 sana yer yok eğer herhangi birini içeri alırsam. 25 00:04:47,353 --> 00:04:52,052 Onlara biraz pasta vermiş olabilirsin. Ağızları sulanıyordu. 26 00:04:52,492 --> 00:04:54,119 Kapatıyordum. 27 00:04:54,227 --> 00:04:55,819 İyi akşamlar Bayan Bouche. 28 00:04:56,696 --> 00:04:58,493 Neredeyse dışarı atılıyordun, Marco. 29 00:05:01,434 --> 00:05:03,925 - Henüz yemek yemedin mi? - Hayır, aç değilim. 30 00:05:06,739 --> 00:05:08,206 Merhaba evlat. 31 00:05:09,142 --> 00:05:10,609 Oturmak. 32 00:05:12,111 --> 00:05:15,046 Bouche, ona bir çatal getir. 33 00:05:16,015 --> 00:05:19,280 Bu pastanın çöpe gitmesine izin vermeyin. Buraya yeterince hamur üfledik. 34 00:05:20,019 --> 00:05:21,646 Ne içeceksin? 35 00:05:21,754 --> 00:05:23,153 Ona bir kahve getir. 36 00:05:23,256 --> 00:05:26,282 Peki Max, geliyor musun gelmiyor musun? 37 00:05:26,392 --> 00:05:29,418 Eğer hoşuna gitmiyorsa, her zaman yola çıkabilirsin. 38 00:05:29,529 --> 00:05:31,520 Kimse kalmaya mecbur değil. 39 00:05:36,202 --> 00:05:39,831 geleceğim, ama kalacağıma söz veremem. 40 00:05:41,574 --> 00:05:43,337 Marco da eşlik edebilir. 41 00:05:43,443 --> 00:05:46,503 Eğer ayrılırsam sana arkadaşlık edebilir. 42 00:05:47,914 --> 00:05:50,314 Deniz kızlarını izliyorum... bir değişiklik olacak. 43 00:05:59,592 --> 00:06:01,492 Seni yiyen bir şey mi var? 44 00:06:02,829 --> 00:06:04,592 Biraz para borcun mu var? 45 00:06:04,697 --> 00:06:06,164 9.000. 46 00:06:07,800 --> 00:06:09,927 Rahatlamak. Ben ilgileneceğim. 47 00:06:11,003 --> 00:06:12,937 Neden yapmalısın? 48 00:06:16,843 --> 00:06:18,868 Bunu Marco'nun hesabına yaz. 49 00:06:19,579 --> 00:06:21,410 Bu çok hoş. 50 00:06:21,514 --> 00:06:23,072 Faturamı ver. 51 00:06:23,649 --> 00:06:24,809 Hepsi hazır. 52 00:06:24,917 --> 00:06:26,384 Aç değil misin? 53 00:06:27,353 --> 00:06:29,321 Geç kalacağız. 54 00:06:29,822 --> 00:06:32,052 - Zaten öyleyiz. - Hazır? 55 00:06:35,128 --> 00:06:36,959 Seni dışarı çıkarmam lazım. 56 00:06:37,063 --> 00:06:39,827 - Harika bir akşam yemeği, Madam Bouche. - Gayet iyi. 57 00:06:39,932 --> 00:06:41,763 Ben müşterilerimi zehirlemem. 58 00:06:41,868 --> 00:06:43,961 Bir iltifatı kabul edemezsin. 59 00:06:44,070 --> 00:06:45,537 Hareket ettir. 60 00:06:50,743 --> 00:06:53,007 Burada 11.000 krediniz var. 61 00:06:53,112 --> 00:06:55,637 - Sana nasıl teşekkür edebilirim? - Atla. 62 00:07:01,554 --> 00:07:03,454 Erkek arkadaşının yanına otur. 63 00:07:04,323 --> 00:07:05,790 Menekşeler, bayan? 64 00:07:06,292 --> 00:07:08,226 100 frank. Ucuz. - Hiçbirini istemiyorum. 65 00:07:08,327 --> 00:07:09,794 Nazik ol. 66 00:07:10,530 --> 00:07:11,997 Aptal kaltak. 67 00:07:21,240 --> 00:07:24,107 - Gösteriden sonra görüşürüz mü? - Evet, doğru. 68 00:07:25,178 --> 00:07:28,306 Hala toynaklıyor olacaksın horlamaya başladığımda. 69 00:07:28,781 --> 00:07:30,408 Devam et ve horla... 70 00:07:31,350 --> 00:07:32,977 benim evimde. 71 00:07:33,920 --> 00:07:38,789 Burada kal Max. Sen olmadan hiç eğlenceli olmayacak. 72 00:07:39,091 --> 00:07:42,788 Gece yarısından sonra her zaman hissediyorum sanki fazla mesai yapıyormuşum gibi. 73 00:07:43,095 --> 00:07:44,119 Yine de kal. 74 00:07:55,775 --> 00:07:57,868 Lola artık mutlu. 75 00:08:17,330 --> 00:08:19,321 Seni bu konuda uyarmıştım! 76 00:08:40,520 --> 00:08:43,455 - Çok uzağa park etmeyin. - Yapmayacağım Bay Riton. 77 00:08:53,299 --> 00:08:54,926 Orada öylece durma. 78 00:09:13,886 --> 00:09:15,786 Albert, bir brendi. 79 00:09:17,423 --> 00:09:20,449 Her zaman geç. Bir dahaki sefere ikinize de ceza keseceğim. 80 00:09:20,560 --> 00:09:22,118 Hazır olacağız, madam. 81 00:09:22,228 --> 00:09:24,423 Giyin. Ve dudaklarının hiçbiri. 82 00:09:24,997 --> 00:09:29,900 Bu onların hatası değil Marinette. Biz fazlasıyla karşı konulmazız. 83 00:09:30,002 --> 00:09:33,028 Onları gelmeye zorlamak zorunda kaldık. 84 00:09:33,139 --> 00:09:36,404 Teşekkür bekliyorsun Kümesimde kanat çırptığı için mi? 85 00:09:36,976 --> 00:09:39,444 Sana güzel bir masa vereceğim zemin gösterisi için. 86 00:09:48,354 --> 00:09:50,481 Bu nasıl? En iyi masam. 87 00:09:50,590 --> 00:09:53,184 - Bu çok doğal, evcil hayvanım. - Öyle değil mi? 88 00:09:53,292 --> 00:09:55,385 İzin verirseniz... 89 00:09:57,196 --> 00:10:00,563 Zahmet etme. Bir şişe köpüklü. Kuru. 90 00:10:00,666 --> 00:10:02,998 Ve bunu iyi yap, ha? 91 00:10:03,102 --> 00:10:05,070 Üçümüz için bir magnum sipariş edin. 92 00:10:05,171 --> 00:10:07,071 Haklısın. Bir magnum. 93 00:10:09,875 --> 00:10:11,342 Merhaba evlat. 94 00:10:21,887 --> 00:10:23,787 Çok başarılı oldun baba-o. 95 00:10:23,889 --> 00:10:26,551 Bu Russki Vera. Bir işimiz var. 96 00:10:26,659 --> 00:10:31,358 Ellerin dolu. Bu bebekler gerçek bir sağlık tehlikesi oluşturuyor. 97 00:10:31,664 --> 00:10:33,427 Ve gidiyoruz. 98 00:10:48,214 --> 00:10:51,706 Bay Angelo sizi görmek istiyor Pierrot'un ofisinde. 99 00:10:52,952 --> 00:10:54,419 Affedersin. 100 00:11:14,840 --> 00:11:18,606 sana yardım edebilir miyim bunların hepsini taşıyor musun? 101 00:11:18,711 --> 00:11:20,645 Daha iyisini bilmeniz gerekir Bay Max. 102 00:11:22,815 --> 00:11:25,045 - Nereye gidiyorsun? - Adamını görmeye. 103 00:11:39,465 --> 00:11:40,932 İçeri gelin. 104 00:11:46,639 --> 00:11:48,573 - Umarım sakıncası yoktur. - Hiç de bile. 105 00:11:49,275 --> 00:11:50,742 Nasılsın Şişko? 106 00:11:50,843 --> 00:11:52,743 Ramon, bizi rahat bırak. 107 00:11:53,345 --> 00:11:55,245 Tekerlekleri alabilirsin. 108 00:12:00,319 --> 00:12:02,287 İşte her şey bununla ilgili. 109 00:12:02,621 --> 00:12:07,081 Tecrübelerinize güveniyoruz... yaşadığımız bir tartışmaya hakemlik yapmak için. 110 00:12:08,127 --> 00:12:09,219 Kuyu? 111 00:12:10,262 --> 00:12:11,524 Ona söyle. 112 00:12:13,232 --> 00:12:15,792 Her zaman tedarik ettiğimi biliyorsun uyuşturucu burada. 113 00:12:16,235 --> 00:12:18,135 Ve asla kimseden yakınma olmadı. 114 00:12:18,237 --> 00:12:20,296 Doğru ağırlıkta saf şeyler. 115 00:12:20,773 --> 00:12:22,206 Bir saniye. 116 00:12:26,045 --> 00:12:27,342 Merhaba Ramon. 117 00:12:27,446 --> 00:12:28,777 Anahtarlara ihtiyacınız yok mu? 118 00:12:47,900 --> 00:12:49,868 Ramon hakkında ne düşünüyorsun? 119 00:12:51,137 --> 00:12:56,234 Hiçbir şey düşünmüyorum. Onu umursamıyordum. 120 00:12:57,243 --> 00:13:00,212 Tek bildiğim burada şişmanlar onun için deli değil. 121 00:13:01,647 --> 00:13:05,583 Her neyse, sanırım bunu halledebilirsin. 122 00:13:06,252 --> 00:13:08,152 Doğru adam meselesi. 123 00:13:10,289 --> 00:13:12,052 Bilmiyorum Max. 124 00:13:12,825 --> 00:13:14,588 Ramon'u tanıdığını sanmıyorum. 125 00:13:14,894 --> 00:13:18,159 Hayır. Neyse, senin uyuşturucu raketin uzmanlaşmıştır. 126 00:13:18,931 --> 00:13:23,163 Stil sahibi bir erkeğe ihtiyacın var Müşteriler arasına kim sığar? 127 00:13:24,170 --> 00:13:26,229 Ciddi bir evi işletiyorum. iyi bağlantılara sahip. 128 00:13:26,338 --> 00:13:27,965 Bana maliyeti oldu. 129 00:13:28,073 --> 00:13:30,507 kapanmayacağım sırf Ramon'a iyi davranmak için. 130 00:13:31,977 --> 00:13:33,410 Ramon bir serseri. 131 00:13:34,713 --> 00:13:37,477 Onu şoför olarak tut. Onun iyi olduğu tek şey bu. 132 00:13:40,119 --> 00:13:43,486 Bir fikrim var. Sanırım tam o adama sahibim. 133 00:13:43,589 --> 00:13:46,057 Her neyse, ona kefil olacağım. 134 00:13:46,759 --> 00:13:48,852 Eğer oyun oynuyorsa, Onu hemen yukarı göndereceğim. 135 00:13:54,166 --> 00:13:56,498 Max'i seviyorum. O bir dostum. 136 00:14:02,107 --> 00:14:03,574 Sakıncası var mı? 137 00:14:04,710 --> 00:14:06,177 Kendine yardım et. 138 00:14:07,580 --> 00:14:09,480 - Biraz ister misin? - Hayır, teşekkürler. 139 00:14:15,421 --> 00:14:17,355 Ve birinden hoşlandığında... 140 00:14:18,157 --> 00:14:20,125 o ömür boyu bir arkadaş. 141 00:14:20,226 --> 00:14:22,126 Örneğin Riton'u ele alalım. 142 00:14:22,761 --> 00:14:25,753 20 yıl sürdü. Duyduğuma göre. 143 00:14:26,365 --> 00:14:28,458 Evet, öyleydiler 20 yıllık bir ekip. 144 00:14:30,636 --> 00:14:32,604 Artık dostluk budur. 145 00:14:33,272 --> 00:14:35,263 Aynı şey ben ve Max için de geçerli. 146 00:15:04,470 --> 00:15:06,370 Senin için bir şeyim var. 147 00:15:06,772 --> 00:15:08,706 Şu anda bir şey var mı? 148 00:15:09,475 --> 00:15:12,069 Angelo'nun burada uyuşturucu satacak birine ihtiyacı var. 149 00:15:12,177 --> 00:15:14,077 Kendi ekibi var. 150 00:15:15,014 --> 00:15:17,278 Pierrot ekibinden hoşlanmıyor. 151 00:15:18,150 --> 00:15:19,879 Bu yüzden sana bir fiş verdim. 152 00:15:19,985 --> 00:15:22,954 Yukarıda seni bekliyorlar bunu tartışmak için. 153 00:15:27,192 --> 00:15:30,525 Sana kefil oldum bu yüzden işleri berbat etme. 154 00:15:38,070 --> 00:15:39,970 Peki kirpi kafalı mı? 155 00:16:37,062 --> 00:16:39,656 Bıktım. Bölüyorum. Kalıyor musun? 156 00:16:39,765 --> 00:16:42,199 Son bir içki iç. Yol için. 157 00:16:42,301 --> 00:16:45,236 Yol! Bunu duymuştum. 158 00:16:45,337 --> 00:16:48,864 Sonunda olabiliriz Pierrot'la bir şişe içmek. 159 00:16:49,208 --> 00:16:53,542 O zaman kızlar bizi isteyecek onları soğan çorbası içmeye götürmek için. 160 00:16:54,446 --> 00:16:56,880 O zaman onu çalıştırmalıyız. - Bu yüzden? 161 00:16:56,982 --> 00:17:00,577 "Öyleyse!" Havamda değilim. Yenildim. 162 00:17:01,453 --> 00:17:03,353 Bunu bana verme. 163 00:17:03,555 --> 00:17:05,420 Gidip Lola'ya gideceğimi söyleyeceğim. 164 00:17:05,524 --> 00:17:08,755 Güvercinle tanışabilir bu gece hayatının. 165 00:17:08,861 --> 00:17:10,920 Onun kariyerini mahvetmek istemiyorum. 166 00:17:46,165 --> 00:17:49,896 Milyonlarca teşekkürler Max. Anlaşma devam ediyor. Harikaydın. 167 00:17:50,002 --> 00:17:51,469 Kuru. 168 00:17:54,506 --> 00:17:55,598 İçeri gelin. 169 00:17:56,942 --> 00:17:58,671 Hiçbir zarar verilmedi. 170 00:17:59,278 --> 00:18:01,178 Ben sadece Josy'yi tebrik ediyordum. 171 00:18:01,280 --> 00:18:05,114 Ve öyle yapmalısın. Ben oradaydım... ve Josy zirvedeydi! 172 00:18:05,217 --> 00:18:06,809 O bir yuh, değil mi? 173 00:18:08,287 --> 00:18:10,778 Neyse ben gidiyorum. Marco'ya teşekkürler. 174 00:18:10,889 --> 00:18:12,789 Aptal olma. 175 00:18:18,297 --> 00:18:19,958 Konuşmamız lazım Max. 176 00:18:20,065 --> 00:18:21,532 Peki ya? 177 00:18:22,134 --> 00:18:23,829 Artık Riton'u sevmiyorum. 178 00:18:24,670 --> 00:18:26,570 Uzun zaman oldu. 179 00:18:26,672 --> 00:18:28,572 Neden bana söylesin? 180 00:18:29,274 --> 00:18:31,834 Çünkü az önce beni Angelo'yla gördün. 181 00:18:33,112 --> 00:18:37,208 Ve sadece sen Riton'un görmesini sağlayabilirsin gitmeme izin vermeli. 182 00:18:37,649 --> 00:18:39,913 Onunla konuş. Cesaretim yok. 183 00:18:40,252 --> 00:18:42,447 Angelo haklı. Sen bir yuhsun. 184 00:18:42,554 --> 00:18:45,751 Onunla konuşursan dinlerdi. 185 00:18:48,927 --> 00:18:50,861 Bana kızma. 186 00:18:51,263 --> 00:18:54,960 Yardımınıza ihtiyaçım var. çok korkuyorum başıma gelebileceklerden. 187 00:18:57,569 --> 00:19:00,470 Eğer Lola'yı görürsen... Atla. İşte geliyor. 188 00:19:03,575 --> 00:19:06,738 Şifonyer yakamı düşürmek zorunda kaldı 189 00:19:06,845 --> 00:19:08,745 göğüslerimi daha fazla göstermek için 190 00:19:08,847 --> 00:19:11,816 Beni hayal kırıklığına uğratma. Bana sadece sen yardım edebilirsin. 191 00:19:11,917 --> 00:19:15,080 Affedersin. Ben gidiyorum. Vuruldum. 192 00:19:15,354 --> 00:19:17,254 Beni beklemiyor musun? 193 00:19:19,124 --> 00:19:21,854 Buna erkek deyin! - Buraya girin! 194 00:19:26,398 --> 00:19:29,959 Bu üçüncü sefer elektrikçi arkamı dürttü. 195 00:19:30,068 --> 00:19:33,196 - Bunu sadece bana yaptığını sanıyordum. - Sen de? 196 00:19:49,488 --> 00:19:52,753 - Kalıyor musun? - Ben gidiyorum, sen de öyle. 197 00:19:53,425 --> 00:19:54,687 Dinle, Riton... 198 00:19:55,661 --> 00:19:59,427 Yeterince oyalanmadın mı? Senin yaşında mı? Şöhretinle mi? 199 00:19:59,531 --> 00:20:01,624 Şimdi böyle görünüyorsun. 200 00:20:01,733 --> 00:20:05,066 Şu salaklara bak. Bay Dugenet ve seğirmesi. 201 00:20:07,706 --> 00:20:09,674 Duglandin, oradaki şişko. 202 00:20:12,110 --> 00:20:15,045 Ve en iyisi, Dufion, öcü. 203 00:20:17,182 --> 00:20:20,845 Bir paket bırakmak şov kızlarını almayı beklerken. 204 00:20:21,753 --> 00:20:23,880 Ve sen de onlar gibisin. 205 00:20:23,989 --> 00:20:28,756 Sabırla bekliyorum hanımefendi onu otele götürmek için giyinmek. 206 00:20:29,294 --> 00:20:30,955 Sen gerçek bir pisliksin, yaşlı adam. 207 00:20:31,063 --> 00:20:33,725 Bir salak mı? Neden bir salağım? 208 00:20:33,832 --> 00:20:36,926 On yıl önce onu bekleseydin 209 00:20:37,035 --> 00:20:39,162 eve ekmekle gelmek. 210 00:20:40,405 --> 00:20:43,465 Artık hiç şansı yok bir John'la tanışmak. 211 00:20:43,642 --> 00:20:47,271 Şimdi para kazansa da kazanmasa da, Umurumda değil. 212 00:20:47,379 --> 00:20:49,006 Daha da fazlası. 213 00:20:49,114 --> 00:20:51,810 Bir kadını şımartmaya başla ve o havalanacak. 214 00:20:53,518 --> 00:20:55,247 O halde eve gidip yatın. 215 00:20:55,354 --> 00:20:57,948 Josy evin yolunu biliyor. Dahası, 216 00:20:58,890 --> 00:21:02,326 biraz endişe verici onu yerinde tutacaktır. 217 00:21:05,464 --> 00:21:07,159 Haklısın. Hadi gidelim. 218 00:21:10,502 --> 00:21:13,335 Evin üstünde. Patronun emirleri. 219 00:21:15,073 --> 00:21:16,973 Ona bizim adımıza teşekkür edin. 220 00:21:23,615 --> 00:21:24,877 Seni bırakayım mı? 221 00:21:24,983 --> 00:21:28,180 Seni şehrin öbür ucuna arabayla götürmeyeceğim. Taksiye bineceğim. 222 00:21:30,522 --> 00:21:32,683 Yarın görüşürüz. Saat 1:00'de Bouche'ta. 223 00:21:37,496 --> 00:21:39,259 25, Rue Alphonse Allais. 224 00:22:13,432 --> 00:22:15,832 O ambulans peşimizde. 225 00:22:20,305 --> 00:22:22,432 Hastaneyi geçti. 226 00:22:22,541 --> 00:22:24,441 Belki başka bir hastaneye gitmek için. 227 00:22:25,243 --> 00:22:27,711 Görmek için biraz gaz ver. 228 00:22:41,727 --> 00:22:44,127 Bu kadar yeter. Aşırıya kaçmayın. 229 00:22:44,229 --> 00:22:46,720 Sokağınız yaklaşıyor. Göreceğiz. 230 00:22:59,911 --> 00:23:03,972 Yavaşla. Benim binam sağdan üçüncü. 231 00:23:24,703 --> 00:23:26,603 Kalkın ve arkanızı dönmeyin. 232 00:24:38,510 --> 00:24:39,909 Peki Bay Ramon, 233 00:24:40,011 --> 00:24:42,036 bu yeni bir oyun mu? 234 00:24:42,147 --> 00:24:44,911 Ambulans mitingi ve sürpriz parti mi? 235 00:24:45,016 --> 00:24:47,314 Senin için burada değiliz. 236 00:24:47,419 --> 00:24:49,944 Belki ebeyi görmeye gidersin? 237 00:24:50,288 --> 00:24:52,654 Onu senin için uyandıracağım. 238 00:24:53,458 --> 00:24:55,653 Sen deli misin Max? Kes şunu! 239 00:27:00,619 --> 00:27:03,087 Bir brendi. Telefon jetonunuz var mı? 240 00:27:03,188 --> 00:27:05,156 İhtiyacınız yok. Devam etmek. 241 00:27:28,013 --> 00:27:29,708 Bay. Henri, lütfen. 242 00:27:29,814 --> 00:27:31,281 Bay Henri ne? 243 00:27:31,383 --> 00:27:32,850 Henri Ducros. 244 00:27:36,087 --> 00:27:37,987 Ona Bay Riton diyorum. 245 00:27:42,193 --> 00:27:44,286 Beni %50'ye dahil edin 246 00:27:44,396 --> 00:27:46,296 Pişman olmayacaksınız. 247 00:27:49,901 --> 00:27:51,835 Kusura bakmayın arkadaşlar. 248 00:27:58,043 --> 00:27:59,374 Beni dinle. 249 00:27:59,477 --> 00:28:02,503 - Dinliyorum. - Yanında kimse var mı? 250 00:28:02,614 --> 00:28:06,050 Angelo ve Bastien'le birlikteyim. Bir iş hakkında konuşuyoruz. 251 00:28:06,151 --> 00:28:08,813 İyi dinle, Riton. 252 00:28:09,521 --> 00:28:12,012 Hiçbir şey için odanızdan ayrılmayın. 253 00:28:12,757 --> 00:28:15,658 Şüpheli bir şeyler var devam ediyor. Beni anladın mı? 254 00:28:16,394 --> 00:28:17,691 Elbette. 255 00:28:20,799 --> 00:28:22,892 Onlardan hızla kurtulun. 256 00:28:23,001 --> 00:28:25,060 Onlar gittikten sonra tekrar alın. 257 00:28:27,038 --> 00:28:28,505 Bir saniye. 258 00:28:37,282 --> 00:28:39,250 Şansınız yaver gidiyor arkadaşlar. 259 00:28:39,617 --> 00:28:41,209 Seninle gelemem. 260 00:28:41,319 --> 00:28:45,483 Aile sorunları. Bundan çıkamıyorum. 261 00:28:47,325 --> 00:28:49,225 Bu gerçekten sıkıcı bir durum, Riton. 262 00:28:50,929 --> 00:28:52,590 Sana güveniyordum. 263 00:28:52,697 --> 00:28:56,997 Onlar da bana güveniyorlar. ve çok daha uzun süre var. 264 00:29:01,106 --> 00:29:03,574 Bilseydim, Başka birine soracaktım. 265 00:29:03,675 --> 00:29:05,700 Birini bulacaksın. 266 00:29:08,613 --> 00:29:10,877 - Rahatsız ettiğim için özür dilerim. - Zahmet etme. 267 00:29:11,282 --> 00:29:12,977 Üzgün ​​olan benim. 268 00:29:13,084 --> 00:29:16,247 Elveda arkadaşlar. Başka zaman. 269 00:29:27,132 --> 00:29:28,724 Hala orada mısın? 270 00:29:28,833 --> 00:29:30,232 Gitmişler mi? 271 00:29:30,335 --> 00:29:31,802 Devam etmek. 272 00:29:48,953 --> 00:29:52,116 Az önce yola çıktılar. Naber? 273 00:29:52,223 --> 00:29:54,123 Sana bizzat anlatacağım. 274 00:29:54,225 --> 00:29:58,924 Yığınını al ve benimle buluş 40'ın dışında, Rue des Detroits. 275 00:29:59,631 --> 00:30:03,795 Doğru, 40. İki kere 20. Porte des Ternes yakınında. 276 00:30:04,369 --> 00:30:06,234 Takip edilmediğinizden emin olun. 277 00:30:06,337 --> 00:30:07,804 Yakaladım. 278 00:30:27,892 --> 00:30:30,019 Onun gibi daha fazla müşteriye ihtiyacımız var. 279 00:30:44,809 --> 00:30:47,004 - Kimse seni takip etmedi mi? - Hayır, dikkatliydim. 280 00:30:47,245 --> 00:30:50,214 Buraya gel -- Kenara itin. Ben sürerim. 281 00:30:55,086 --> 00:30:56,713 Neredeyiz? 282 00:30:56,821 --> 00:31:01,190 Binada bir yerim var. Garaja park edeceğiz. 283 00:31:10,735 --> 00:31:12,896 Bu maymun işi nedir Angelo'yla mı? 284 00:31:13,805 --> 00:31:17,104 Bu uzun bir hikaye. Yukarıda anlatacağım. 285 00:31:35,827 --> 00:31:38,159 Artık bir şey görmenin vakti geldi. 286 00:31:47,739 --> 00:31:49,331 Bu kimin? 287 00:31:49,440 --> 00:31:50,907 Bana ait. 288 00:31:51,943 --> 00:31:53,934 Bir milyona mal olmuş olmalı. 289 00:31:54,045 --> 00:31:56,809 Bundan daha fazlası dostum. Bu özel bir şey. 290 00:31:56,915 --> 00:31:58,382 Ne kadar? 291 00:31:58,850 --> 00:32:00,317 Beş milyon. 292 00:32:00,919 --> 00:32:02,477 Gelin bir göz atın. 293 00:32:11,529 --> 00:32:15,625 İşte kumbaramız. Ganimetlerimizi fişek kutularında sakladım. 294 00:32:17,535 --> 00:32:20,060 Kasa başına iki altın külçe. 295 00:32:20,772 --> 00:32:23,332 Bu 50 pound eder. Bu şekilde taşımak daha kolay. 296 00:32:26,411 --> 00:32:30,313 Ve sen etrafta koşuyorsun 50 milyonumuz kıçının altındayken mi? 297 00:32:30,415 --> 00:32:34,351 Delirdin mi? Bu yığını buraya getirdim doğrudan fabrikadan 298 00:32:34,452 --> 00:32:36,420 işimizden önceki gece. 299 00:32:37,188 --> 00:32:40,715 Ertesi gün onu sakladım. O zamandan beri buradaydı. 300 00:32:42,026 --> 00:32:44,153 Görmek? Doğru oynadım. 301 00:32:45,263 --> 00:32:47,163 Bunu neden söyledin? 302 00:33:05,183 --> 00:33:06,946 Anlamıyorum Max. 303 00:33:08,653 --> 00:33:10,450 Yukarıda açıklayacağım. 304 00:33:50,495 --> 00:33:52,258 Komik bir kilit bulmuşsun. 305 00:33:52,363 --> 00:33:54,331 Hiç hırsızları duydun mu? 306 00:33:58,503 --> 00:34:00,630 Bana bu beşikten hiç bahsetmedin. 307 00:34:02,273 --> 00:34:06,642 Bu sadece küçük bir yatırım. Buraya sık sık gelmiyorum. 308 00:34:08,780 --> 00:34:10,680 Oturmak. Hemen döneceğim. 309 00:34:13,251 --> 00:34:14,718 Fena değil. 310 00:34:15,453 --> 00:34:17,614 Neredeyse daha çok hoşuma gidiyor diğer pedinize göre. 311 00:34:18,122 --> 00:34:19,589 Daha sessiz. 312 00:34:20,925 --> 00:34:22,893 Diğeri de sessizdi. 313 00:34:22,994 --> 00:34:24,552 Artık değil. 314 00:34:26,998 --> 00:34:28,898 Otur, dedim. 315 00:34:42,080 --> 00:34:45,914 Bunlardan biraz deneyin. Nantes'taki bir arkadaşımdan. 316 00:35:02,366 --> 00:35:04,561 Bisküviyle yetinmek zorunda kalacaksın. 317 00:35:26,224 --> 00:35:27,691 Kazın. 318 00:35:39,737 --> 00:35:42,103 Bu geceyi hatırla, kulüpte... 319 00:35:44,108 --> 00:35:46,269 Seni Lola'yı görmeye mi bıraktım? 320 00:35:46,377 --> 00:35:48,470 Soyunma odasında kimin olduğunu biliyor musun? 321 00:35:50,882 --> 00:35:54,716 Josy ve Angelo tartışıyor sanki yarın yokmuş gibi. 322 00:35:56,888 --> 00:35:58,446 Neden bana söylemedin? 323 00:35:58,556 --> 00:36:03,516 Aklımı ciddi işler üzerinde tutuyorum sevişme partilerinde değil. 324 00:36:04,028 --> 00:36:05,620 İkisini karıştırmam. 325 00:36:06,397 --> 00:36:08,365 Umarım fikrimi anlarsın. 326 00:36:10,301 --> 00:36:13,099 Şimdi bana neden Josy'ye söylediğini söyle. 327 00:36:17,842 --> 00:36:19,742 Ne söyleyebilirim? 328 00:36:22,046 --> 00:36:23,946 Onu ayakta tutmak için. 329 00:36:24,815 --> 00:36:27,283 Bana hiçbir sonuca varamayacağımı söyledi. 330 00:36:27,385 --> 00:36:30,354 asla bir eklemim olmayacağını Pierrot ve Marinette gibi. 331 00:36:34,659 --> 00:36:36,559 Ben de ona endişelenmemesini söyledim. 332 00:36:37,261 --> 00:36:38,694 İhtiyacımız olan şey bendeydi. 333 00:36:43,834 --> 00:36:45,825 Haklısın. Ben bir salağım. 334 00:36:47,438 --> 00:36:49,736 Bana sorarsan daha çok uyuşturucuya benziyor. 335 00:36:50,208 --> 00:36:52,472 Ama asıl sorun Angelo'dur. 336 00:36:53,211 --> 00:36:54,701 Angelo neyin peşinde? 337 00:36:56,747 --> 00:36:58,681 Gerçekten hiçbir fikrin yok mu? 338 00:36:58,783 --> 00:37:03,413 Seni neden dışarı davet ettiğine dair hiçbir fikrim yok sabahın 2'sinde serseri bir dümen üzerinde mi? 339 00:37:03,921 --> 00:37:05,980 Bir kez olsun aklınızı kullanın. 340 00:37:06,490 --> 00:37:07,889 Hala göremiyorum. 341 00:37:07,992 --> 00:37:09,619 Sana söyleyeceğim. 342 00:37:09,727 --> 00:37:12,594 Seni sessiz bir yere götürmek için ve senin üzerinde çalışayım 343 00:37:12,697 --> 00:37:14,528 zulamızı almak için. 344 00:37:14,632 --> 00:37:17,157 Ve sigorta için, beni de kaçırmaya çalıştı. 345 00:37:17,835 --> 00:37:19,700 Resmi şimdi anladınız mı? 346 00:37:21,706 --> 00:37:23,606 Angelo'nun hesabını ben halledeceğim. 347 00:37:23,975 --> 00:37:27,411 Elbette yapacaksın. Onu ve adamlarını yok mu edeceksin? 348 00:37:27,511 --> 00:37:29,775 Bu yüzden? Bu benim işim. 349 00:37:29,880 --> 00:37:31,848 Bizi bu işin dışında tutacaksın. 350 00:37:32,383 --> 00:37:35,910 Bu benim son işimdi. Güzelce oturuyorduk. 351 00:37:36,520 --> 00:37:38,511 Bunu bekliyordum. 352 00:37:38,623 --> 00:37:42,059 Yıllar önce bıkmıştım tüm saçmalıklarımızla. 353 00:37:43,527 --> 00:37:46,360 Emekli olmak istiyorum, anladın mı? 354 00:37:47,632 --> 00:37:48,894 Biliyorum Max. 355 00:37:53,137 --> 00:37:55,196 Kupanızdan bir miktar alın. 356 00:37:56,073 --> 00:37:58,906 Gözlerinin altındaki torbalar. Ve benimki. 357 00:37:59,010 --> 00:38:02,446 Ve bu ve bu. Güzel göründüğümüzü mü düşünüyorsun? 358 00:38:02,780 --> 00:38:05,544 Hayır dostum, imza atmanın vakti geldi. 359 00:38:05,650 --> 00:38:06,981 Abartıyorsun. 360 00:38:07,084 --> 00:38:09,279 Cehennem gibiyim. Neyin ne olduğunu biliyorum. 361 00:38:11,722 --> 00:38:13,189 Zavallı Riton. 362 00:38:15,493 --> 00:38:17,393 Sana ne yapacağımızı anlatacağım. 363 00:38:18,029 --> 00:38:21,692 Yarın altın külçelerimizi değiştireceğiz güzel küçük banknotlar için. 364 00:38:22,733 --> 00:38:26,897 Beklemek istedim ama akıllı bir adam olman gerekiyordu. 365 00:38:29,774 --> 00:38:31,503 Yani Angelo'yu düzeltmeyecek miyiz? 366 00:38:31,609 --> 00:38:35,636 Hayır. Josy'yi almasına bile izin verdik. Bu sana bir iyilik yapacak. 367 00:38:40,584 --> 00:38:41,812 Aç değil misin? 368 00:38:45,056 --> 00:38:47,889 Teslim olsak iyi olur eğer biraz uyuyacaksak. 369 00:39:13,517 --> 00:39:14,848 Biraz pijama. 370 00:39:17,021 --> 00:39:18,921 Ve bir havlu. 371 00:40:05,736 --> 00:40:09,263 İşte bir diş fırçası. Lavaboda diş macunu var. 372 00:41:04,428 --> 00:41:06,988 Kendi yatağını al. Burada kaza yapabilirim. 373 00:41:07,097 --> 00:41:08,564 Kendinize uygun. 374 00:41:42,700 --> 00:41:45,533 Josy hakkında benim yerimde olsan ne yapardın? 375 00:41:46,637 --> 00:41:48,605 Nasıl bileyim? 376 00:41:48,939 --> 00:41:51,339 Asla senin yerinde olmayacağım, seni budala. 377 00:44:26,997 --> 00:44:28,123 Merhaba melek. 378 00:44:31,135 --> 00:44:35,003 Amcan bir toplantıda. Ofisimde bekleyebilirsin. 379 00:44:44,715 --> 00:44:46,649 Onu oraya koy. 380 00:45:06,770 --> 00:45:08,431 Bu şey çok ağır. 381 00:45:19,416 --> 00:45:21,316 Her zamanki gibi çok güzel. 382 00:45:21,418 --> 00:45:24,785 Ciddi ol Max. Sonuçta o senin amcan. 383 00:45:25,456 --> 00:45:27,617 Bu şekilde aile içinde kalır. 384 00:45:30,761 --> 00:45:33,525 Bunu görmek bir zevk Arkadaşlarımızın durumu iyi. 385 00:45:33,630 --> 00:45:37,031 Onları görmezden geliyorsun. Seni aylardır görmüyoruz. 386 00:45:37,267 --> 00:45:39,997 İş, oyuncak bebek, iş. 387 00:45:58,722 --> 00:46:00,349 Bana güvenin efendim. 388 00:46:00,457 --> 00:46:02,357 Teşekkür ederim iyi adamım. 389 00:46:18,008 --> 00:46:19,305 Merhaba amca. 390 00:46:20,611 --> 00:46:22,511 İçeri girin. Acelem var. 391 00:46:22,613 --> 00:46:24,513 Diğer ikisini al. 392 00:46:29,419 --> 00:46:31,353 Hiçbir çağrıya cevap vermiyorum. 393 00:46:42,599 --> 00:46:44,567 Hepsi bu mu? 394 00:46:44,668 --> 00:46:46,329 Hangi biçimde? 395 00:46:46,436 --> 00:46:47,630 Altın külçeler. 396 00:46:54,344 --> 00:46:56,904 Tabii ki menşe belgesi yok mu? 397 00:46:57,014 --> 00:46:59,209 Belki sen de fatura istersin? 398 00:47:00,484 --> 00:47:02,281 Ne kadar var? 399 00:47:02,386 --> 00:47:03,853 200 pound. 400 00:47:07,591 --> 00:47:09,559 Bu çöp çok ağır! 401 00:47:11,929 --> 00:47:13,897 Sarı bir şey. 402 00:47:41,325 --> 00:47:43,589 Bana sunabileceğin en iyi şey bu mu? 403 00:47:44,561 --> 00:47:48,657 ÖDÜL... EYLÜL ÇALINDI. 5, 1953 -- ORLY HAVALİMANI 404 00:47:48,765 --> 00:47:51,734 8 ALTIN KÜLÇE - HER BİRİ 25 Pound 405 00:47:55,572 --> 00:47:58,063 İşin kolay olduğunu mu düşünüyorsunuz? 406 00:47:58,175 --> 00:48:00,370 Bu konuda deli değilim. 407 00:48:02,212 --> 00:48:05,613 Bu senin çizgin değil mi? Ne kadar teklif edebilirsin? 408 00:48:07,818 --> 00:48:09,308 35 milyon. 409 00:48:11,922 --> 00:48:14,823 Hedefin çok dışındasın. En az 50 değerindeler. 410 00:48:14,925 --> 00:48:17,951 Elbette, menşe belgesiyle. 411 00:48:18,128 --> 00:48:21,928 Ama onları eritmem gerekiyor. sahte referans numaralarını bulun. 412 00:48:22,332 --> 00:48:24,232 Bütün bunlar maliyeti. 413 00:48:25,002 --> 00:48:27,232 Eğer hoşuna gitmiyorsa, ben yokum. 414 00:48:27,337 --> 00:48:29,100 Onları buradan çıkarın. 415 00:48:29,206 --> 00:48:30,935 Burası bir depo değil. 416 00:48:31,241 --> 00:48:32,868 Açgözlü olmaya başlıyorsun, Oscar. 417 00:48:32,976 --> 00:48:38,175 Peki ya tüm kan emiciler Sessiz kalmanın bedelini ödemem gerekiyor 418 00:48:38,282 --> 00:48:42,048 şansları kalmasın diye çok meraklı olmak için mi? 419 00:48:42,152 --> 00:48:44,916 Benim için avuçlarını yağlayacak mısın? 420 00:48:52,729 --> 00:48:55,129 Bize biraz içki doldur. 421 00:48:56,333 --> 00:48:59,962 Hepiniz aynısınız. Sana göre çit sahtekarlıktır. 422 00:49:01,238 --> 00:49:03,604 Nefesinizi boşa harcamayın. Sadece öksür. 423 00:49:05,108 --> 00:49:07,269 35 milyon bunun gibi mi? 424 00:49:08,378 --> 00:49:10,471 Elimde bu kadar çok şey olduğunu mu düşünüyorsun? 425 00:49:11,648 --> 00:49:15,778 Öncelikle onlardan kurtulmam lazım birer birer. 426 00:49:16,687 --> 00:49:18,882 En az 10 gün sürecek. 427 00:49:19,823 --> 00:49:22,690 Altın paralar daha hızlı tükenirdi. 428 00:49:44,481 --> 00:49:45,743 Şerefe. 429 00:49:46,917 --> 00:49:49,408 İçmiyor musun? - Sabahları asla. 430 00:49:54,958 --> 00:49:56,789 10.000 franklık banknotlar halinde istiyorum. 431 00:49:57,361 --> 00:50:00,626 Eşit olarak iki pakete bölünür. 432 00:50:01,031 --> 00:50:02,931 Doğru sayın. 433 00:50:03,033 --> 00:50:05,263 Sonuçta ben senin amcanım. 434 00:50:06,136 --> 00:50:08,036 Şanslı değil miyim? 435 00:50:15,579 --> 00:50:17,012 Elveda evlat. 436 00:50:22,419 --> 00:50:25,877 Hazır olur olmaz, beni PER 5590'dan ara. 437 00:50:25,989 --> 00:50:27,479 Yeni yerim. 438 00:50:27,591 --> 00:50:29,559 Rahat olun, her şey yolunda gidecek. 439 00:51:18,909 --> 00:51:20,501 Hattı koruyun. 440 00:51:33,190 --> 00:51:34,350 Bir saniye. 441 00:51:55,145 --> 00:51:57,045 Onu unut. 442 00:52:16,666 --> 00:52:18,133 Evet, nedir bu? 443 00:52:18,235 --> 00:52:22,069 Zamanı geldi! Bayan Josy'yi 16 numaralı odada istiyorum. 444 00:52:22,172 --> 00:52:23,139 O dışarıda. 445 00:52:23,240 --> 00:52:25,435 Bay Riton'u gördünüz mü? 446 00:52:25,542 --> 00:52:27,009 Kim arıyor? 447 00:52:28,845 --> 00:52:30,540 Merhaba Bay Max. 448 00:52:31,248 --> 00:52:34,183 Bay Riton az önce ambulansla ayrıldı. 449 00:52:36,520 --> 00:52:38,420 Ambulansı gördün mü? 450 00:52:39,556 --> 00:52:40,818 Ne renkti? 451 00:52:40,924 --> 00:52:42,585 Fark etmedim. 452 00:52:42,692 --> 00:52:45,092 Bay Riton'a ne oldu? 453 00:52:45,195 --> 00:52:47,254 Gerçekten bilmiyorum. 454 00:52:47,731 --> 00:52:51,827 Bayan Josy'e sorsan iyi olur içeri girdiğinde. Hepsi bu mu? 455 00:52:53,136 --> 00:52:54,797 Evet, hepsi bu. 456 00:53:10,587 --> 00:53:12,054 Bu Riton! 457 00:53:13,590 --> 00:53:16,889 Ne acı! Yıllardır baş belasıydı. 458 00:53:18,061 --> 00:53:19,995 Her zaman işleri batırır. 459 00:53:20,096 --> 00:53:23,793 Ne harika bir şey! Tanrım, ne kadar aptal olabiliyorsun! 460 00:53:26,036 --> 00:53:29,563 Onun önemli biri olduğunu düşünüyor çünkü onun cesareti var. 461 00:53:31,107 --> 00:53:33,598 Taşakları olabilir ama ne pislik! 462 00:53:34,911 --> 00:53:37,880 Asla bağlanmamalıydım onun gibi bir kupayla. 463 00:53:39,482 --> 00:53:43,145 Başarabileceğim işler eğer onu sırtımda olmasaydı. 464 00:53:44,621 --> 00:53:46,350 Eh, bu benim lanet olası hatam. 465 00:53:47,290 --> 00:53:50,054 Kendi başıma çalışmalıydım. 466 00:53:51,828 --> 00:53:53,887 Ama duyguların yoluma çıkmasına izin verdim. 467 00:53:54,898 --> 00:53:56,593 Bu bana öğretecek. 468 00:54:00,971 --> 00:54:05,135 Ama nasıl karıştım böyle bir adamla mı? 469 00:54:07,043 --> 00:54:10,479 Ekmekten bahsetmiyorum bile bana 20 yıla mal oldu. 470 00:54:11,081 --> 00:54:14,517 Avukatlarına para ayırıyor annesi için. 471 00:54:15,652 --> 00:54:18,985 Ağzında diş yok bu bana bir pakete mal olmadı. 472 00:54:20,724 --> 00:54:22,692 Evet, zorlu. Artık tek başına. 473 00:54:56,459 --> 00:54:58,893 - Sen misin, Max? - Eğer sen değilsen! 474 00:54:58,995 --> 00:55:01,964 Öğle yemeği için boş musun? 475 00:55:02,065 --> 00:55:03,999 Senin için, her zaman. 476 00:55:04,100 --> 00:55:08,434 Seni buraya davet etmek isterim. Harika bir fikir değil mi? 477 00:55:08,538 --> 00:55:12,474 Başka bir takım elbise giyeceğim ve yarım saat içinde bitecek. 478 00:55:13,043 --> 00:55:14,374 Yakında görüşürüz. 479 00:56:58,515 --> 00:56:59,812 Zavallı Riton. 480 00:57:00,750 --> 00:57:02,650 Ben gerçek bir piçim. 481 00:57:04,621 --> 00:57:06,384 Beni seviyor musun Max? 482 00:57:11,227 --> 00:57:12,285 Bir saniye. 483 00:57:31,481 --> 00:57:33,415 Sen komik bir adamsın. 484 00:57:34,083 --> 00:57:37,280 Gerçekten kim olduğunu bilmiyorum. 485 00:57:37,387 --> 00:57:39,082 Peki bu seni rahatsız mı ediyor? 486 00:57:42,492 --> 00:57:44,050 Gitmek zorundayım. 487 00:57:50,266 --> 00:57:51,597 Yarın görüşürüz? 488 00:58:42,719 --> 00:58:44,619 - Merhaba Bay Max. - Merhaba evlat. 489 00:58:53,530 --> 00:58:55,794 Benimle çalışmak ister misin? Biraz desteğe ihtiyacım var. 490 00:58:56,232 --> 00:58:59,167 Biz bunu dağıtacağız ama onu da almak. 491 00:58:59,669 --> 00:59:01,933 Zamanınıza değmesini sağlayacağım. 492 00:59:02,672 --> 00:59:06,005 Ama seni uyarıyorum. Çocuk oyuncağı değil. Kuyu? 493 00:59:06,943 --> 00:59:09,639 Elbette. Riton seninle değil mi? 494 00:59:10,346 --> 00:59:14,077 Hayır, sadece bu kadar. Yolda açıklayacağım. 495 00:59:14,350 --> 00:59:15,817 Beni de dahil edin. 496 00:59:15,919 --> 00:59:18,319 bir şey var İlk önce yapmam lazım. 497 00:59:23,927 --> 00:59:27,021 balık çorbası var ve kızarmış tavuk. 498 00:59:28,731 --> 00:59:30,323 Bir göz atın. 499 00:59:30,433 --> 00:59:32,697 Güzel görünüyor ama yemiyorum. 500 00:59:33,102 --> 00:59:34,364 Dışarı çıkın. 501 00:59:41,344 --> 00:59:42,436 Beklemek. 502 00:59:48,351 --> 00:59:51,843 Kötü sonuçlanabilecek bir işte çalışıyorum. 503 00:59:52,322 --> 00:59:55,120 Sana birkaç bin dolar bırakıyorum. her ihtimale karşı. 504 00:59:55,959 --> 01:00:00,396 Sıcak suya girersem avukatları ve paketleri kapsayacak. 505 01:00:03,566 --> 01:00:05,033 En iyisi sensin. 506 01:00:09,205 --> 01:00:10,467 Hadi gidelim evlat. 507 01:00:38,601 --> 01:00:40,796 - Chez Bouche? - İşte bu. 508 01:00:40,903 --> 01:00:44,464 - Max orada mı? - Bay Max? Kim arıyor? 509 01:00:44,841 --> 01:00:46,103 Bu Angelo. 510 01:00:46,209 --> 01:00:48,677 Şansın kalmadı. Az önce gitti. 511 01:00:49,212 --> 01:00:50,611 Geri dönecek mi? 512 01:00:50,713 --> 01:00:52,510 Hiçbir fikrim yok. 513 01:02:06,656 --> 01:02:09,022 Benim için kapıyı aç. 514 01:02:09,125 --> 01:02:12,322 Burası işgal edilmiş. Artık orada birisi var. 515 01:02:14,430 --> 01:02:16,364 Açıl. Benim, Max. 516 01:02:17,033 --> 01:02:18,694 Şu anda açamıyorum! 517 01:02:18,935 --> 01:02:20,493 Sana onun Max olduğunu söylüyorum. 518 01:02:21,804 --> 01:02:23,601 Sana ne söyledim? 519 01:02:23,706 --> 01:02:26,641 - Seninle konuşmak istiyorum. - Meşgulüm. 520 01:02:26,743 --> 01:02:28,540 Şimdi de sızlanacak mısın? 521 01:02:35,985 --> 01:02:37,953 Bana ne olduğunu anlat. 522 01:02:39,789 --> 01:02:41,416 Konuşmak! Ne oldu? 523 01:02:41,524 --> 01:02:43,219 Açıklayabilirim Max. 524 01:02:43,326 --> 01:02:44,816 Burada mıydın? 525 01:02:44,927 --> 01:02:47,418 O zaman yen. Josy ile konuşuyorum. 526 01:02:51,400 --> 01:02:53,027 Riton buradaydı. 527 01:02:53,569 --> 01:02:55,537 İçeri girdiğinde üzerine atladılar. 528 01:02:55,638 --> 01:02:56,605 Kim? 529 01:02:57,640 --> 01:02:58,800 İlk olarak Jojo'yu... 530 01:02:58,908 --> 01:03:00,808 Jojo neredeydi? 531 01:03:00,910 --> 01:03:04,812 Orada, kapının arkasında. Sana göstereceğim. 532 01:03:07,383 --> 01:03:08,975 Onu tokatladı. 533 01:03:09,085 --> 01:03:11,952 Yani o senin odanda mıydı? 534 01:03:15,958 --> 01:03:18,051 Bizi birlikte gördükten sonra, 535 01:03:18,161 --> 01:03:21,597 Angelo onu gönderdi beni Riton'dan korumak için. 536 01:03:22,632 --> 01:03:24,395 Jojo bir tane yapar. Başka kim vardı? 537 01:03:27,103 --> 01:03:30,004 Angelo yan tarafta bekliyordu Ramon'la birlikte. 538 01:03:32,108 --> 01:03:33,735 Ama bilmiyordum. 539 01:03:33,843 --> 01:03:36,710 Ta ki kapıcı onlara telefon edene kadar. 540 01:03:36,813 --> 01:03:41,113 Angelo'nun sesini tanıdım Riton kapıyı çalmadan hemen önce. 541 01:03:41,217 --> 01:03:42,775 Bu bir yalan. 542 01:03:47,456 --> 01:03:48,821 Bu yeni başlayanlar için. 543 01:03:48,925 --> 01:03:51,223 Bu yüzden konuşmaya başlamanızı öneririm. 544 01:03:52,261 --> 01:03:55,128 Onlara geleceğini söyledim. Belki de hatalıydım. 545 01:03:55,998 --> 01:03:57,590 Kesinlikle öyleydin. 546 01:04:02,038 --> 01:04:03,801 Onu nereye götürdüler? 547 01:04:03,906 --> 01:04:08,036 Bilmiyorum Max. Eğer bilseydim, sana hemen söylerdim. 548 01:04:09,045 --> 01:04:10,842 Peki Angelo'nun saklandığı yer? 549 01:04:14,250 --> 01:04:16,115 Nerede seviştin? 550 01:04:18,187 --> 01:04:19,449 Bir otelde. 551 01:04:21,991 --> 01:04:24,152 Ne çok şey biliyorsun, ne de çok az! 552 01:04:24,594 --> 01:04:26,494 Sana kim sordu? 553 01:04:28,097 --> 01:04:29,894 Bir şey biliyor musun? 554 01:04:30,933 --> 01:04:33,902 Allah'a karşı dürüst, Herhangi bir adresim yok. 555 01:04:34,003 --> 01:04:36,164 Seni susturmak için ne kadar ödediler? 556 01:04:41,310 --> 01:04:42,538 50.000 frank. 557 01:04:43,813 --> 01:04:45,337 Hadi alalım. 558 01:04:51,754 --> 01:04:53,779 İkinizle sonra ilgileneceğim. 559 01:04:53,890 --> 01:04:55,824 Ne yapmalıyım Max? 560 01:04:55,925 --> 01:04:59,122 Beni de götürmek istediler. Ama kaçtım. 561 01:04:59,228 --> 01:05:00,923 Neden geri geldin? 562 01:05:01,030 --> 01:05:02,827 Eşyalarımı almak için. 563 01:05:03,065 --> 01:05:05,829 Ama gidecek yerim yok. Lola'nın yeri yok. 564 01:05:05,935 --> 01:05:08,130 Zavallı küçük kayıp kaltak! 565 01:05:26,555 --> 01:05:27,749 Dondur. 566 01:05:48,411 --> 01:05:50,606 Dünya küçük değil mi? 567 01:05:50,813 --> 01:05:52,075 Kenara itin. 568 01:05:57,586 --> 01:05:58,951 Angelo nasıl? 569 01:06:00,056 --> 01:06:01,717 Nasıl bileyim? 570 01:06:01,824 --> 01:06:03,724 Yakında öğreneceğiz. 571 01:07:00,182 --> 01:07:01,206 Pierrot içeride mi? 572 01:07:08,891 --> 01:07:12,327 Merhaba Şişko. Yardımınıza ihtiyaçım var. 573 01:07:14,096 --> 01:07:17,395 - Nedir? - Ama eğer kadının canını sıkıyorsa değil. 574 01:07:17,500 --> 01:07:18,797 Rahatlamak. Söyle bana. 575 01:07:18,901 --> 01:07:22,234 Angelo ve çocukları bana zor anlar yaşatıyorlar. 576 01:07:23,205 --> 01:07:25,332 Dün gece başladı 577 01:07:25,441 --> 01:07:27,909 ve bu sabah Riton'u yakaladılar. 578 01:07:28,444 --> 01:07:30,469 Onu nereye götürdüklerini bilmek istiyorum. 579 01:07:32,415 --> 01:07:33,882 Benimle gel. 580 01:08:05,681 --> 01:08:07,376 Bodrum daha iyi. 581 01:08:26,268 --> 01:08:29,328 - Ne yapacaksın? - Öğreneceksin kızım! Taşınmak! 582 01:08:50,726 --> 01:08:52,489 Metronun altındayız. 583 01:08:55,064 --> 01:08:57,032 Çığlıklarınızı kimse duymayacak. 584 01:09:06,542 --> 01:09:08,009 Şimdi konuş. 585 01:09:08,110 --> 01:09:10,010 Ama ben hiçbir şey yapmadım! 586 01:09:12,281 --> 01:09:16,513 Beni takip etmiyordun bana şeker ikram etmek için. Punk! 587 01:09:16,619 --> 01:09:19,952 Angelo bilmek istedi ganimetini nereye sakladın. 588 01:09:21,056 --> 01:09:22,023 Ne ganimeti? 589 01:09:22,124 --> 01:09:23,352 Söyle ona. 590 01:09:23,459 --> 01:09:26,451 Bir iş çıkardığını söyledi 50 milyon değerinde. 591 01:09:28,364 --> 01:09:29,922 Siz ikiniz miydiniz? 592 01:09:31,000 --> 01:09:32,126 Devam etmek. 593 01:09:32,234 --> 01:09:36,466 Eğer seni ya da Riton'u yakalarsak, dedi ki, diğeri ciyaklayacaktı. 594 01:09:42,511 --> 01:09:43,842 Riton nerede? 595 01:09:44,180 --> 01:09:46,740 Bilmiyorum! Yemin ederim! 596 01:09:48,384 --> 01:09:50,113 Zamanımızı boşa harcıyoruz. 597 01:10:02,464 --> 01:10:04,022 Ceketini çıkar. 598 01:10:24,520 --> 01:10:25,987 İyi dinle, Fifi. 599 01:10:26,889 --> 01:10:29,016 İyi olmanıza izin vereceğiz. 600 01:10:29,558 --> 01:10:32,186 Eğer bize Riton'un nerede olduğunu söylersen, bize biraz zaman kazandıracaksınız. 601 01:10:32,828 --> 01:10:35,353 Eğer yapmazsan, gerçekten pişman olacaksın. 602 01:10:39,235 --> 01:10:40,395 Tebrikler. 603 01:10:40,502 --> 01:10:43,437 Burada ne yapıyorsun? Seni kim davet etti? 604 01:10:44,440 --> 01:10:46,203 Max'e bir çağrı var. 605 01:10:46,308 --> 01:10:47,832 Kimden? 606 01:10:47,943 --> 01:10:50,411 Angelo. Geri arayacaktır. 607 01:10:54,583 --> 01:10:56,175 Anlamıyorum. 608 01:10:56,885 --> 01:10:58,614 Burada olduğumu nereden biliyor? 609 01:10:58,721 --> 01:11:00,382 - Nasıl olduğunu biliyorum. - O zaman konuş. 610 01:11:00,489 --> 01:11:01,956 Önce beni çöz. 611 01:11:09,098 --> 01:11:10,463 Onunla kal. 612 01:11:12,868 --> 01:11:14,096 Angelo mu? 613 01:11:19,141 --> 01:11:20,403 Sen misin, Max? 614 01:11:21,844 --> 01:11:24,005 Bu Angelo. Beni duyuyor musun? 615 01:11:25,648 --> 01:11:30,085 Dinlemek. Kaybedecek zaman yok. Riton'un canlı olarak geri dönmesini mi istiyorsun? 616 01:11:31,220 --> 01:11:32,209 Dinliyorum. 617 01:11:32,921 --> 01:11:35,913 Riton'a ya da sana karşı hiçbir şeyim yok. 618 01:11:36,025 --> 01:11:39,085 Tek istediğim senin ganimetin ve bir saat içinde. 619 01:11:39,995 --> 01:11:42,259 Riton'u takacağım yani onun burada olduğunu biliyorsun. 620 01:11:55,744 --> 01:11:57,302 Evet, benim. 621 01:11:57,413 --> 01:11:58,607 Teslim olma. 622 01:11:59,281 --> 01:12:00,748 Angelo'yu tekrar çalıştır. 623 01:12:00,849 --> 01:12:02,316 Pes etme Max. 624 01:12:02,418 --> 01:12:04,147 Onu giy, dedim. 625 01:12:06,889 --> 01:12:08,618 Onu duydun mu? 626 01:12:09,591 --> 01:12:12,082 Onun sağlığını önemsiyorsan, çabuk davransan iyi olur. 627 01:12:12,628 --> 01:12:14,095 Beni anladın mı Max? 628 01:12:16,198 --> 01:12:17,256 Dinle... 629 01:12:17,966 --> 01:12:20,935 Bir kurulum öneriyorum bu bize eşit garantiler veriyor. 630 01:12:22,905 --> 01:12:25,669 Çubukları kırın ve o pis Fifi'yi yukarı çıkar. 631 01:12:26,008 --> 01:12:29,466 Şimdi iyi dinle. Ganimetleri arabanıza koyun. 632 01:12:40,155 --> 01:12:41,884 yerlere gidiyoruz. 633 01:12:44,326 --> 01:12:46,157 Onu yukarıya götürüyoruz. 634 01:13:08,417 --> 01:13:10,385 - Biraz iş yapacaksın. - Elbette. 635 01:13:24,299 --> 01:13:28,895 Geceler uyumak içindir. Gün içinde işimi yapıyorum. 636 01:13:29,071 --> 01:13:31,062 Bir söz söyleyeyim! 637 01:13:31,173 --> 01:13:33,437 Neyi beğendiğini söyleyebilirsin. 638 01:13:34,042 --> 01:13:37,068 Uyandırılmaktan nefret ediyorum. 639 01:13:37,780 --> 01:13:39,748 Bir daha asla uyuyamıyorum. 640 01:13:39,948 --> 01:13:42,178 Dinle, çıkmazdayım. 641 01:13:42,284 --> 01:13:44,616 Şu anda ürünlerime ihtiyacım var. 642 01:13:44,720 --> 01:13:47,689 Eugene'e davalarımı geri getirmesini söyle. O orada mı? 643 01:13:47,790 --> 01:13:50,224 Onu uyandırmam gerekecek. 644 01:13:50,325 --> 01:13:52,225 10 dakika sonra orada olacağım. 645 01:13:53,362 --> 01:13:55,626 Çok teşekkürler. Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 646 01:13:59,735 --> 01:14:01,362 Onu buraya koy. 647 01:14:03,472 --> 01:14:04,700 Oturmak. 648 01:14:15,050 --> 01:14:16,881 Donanım konusunda bana yardım et. 649 01:14:28,664 --> 01:14:30,461 Ne istiyorsun? 650 01:14:30,933 --> 01:14:32,833 İçeri gelin ve kapıyı kapatın. 651 01:14:39,475 --> 01:14:41,033 Çok teşekkürler Max. 652 01:14:41,477 --> 01:14:44,105 Üzgünüm Marinette. Birisi sırtımda. 653 01:14:44,279 --> 01:14:48,181 Başka seçeneğim yoktu. Bunu size daha sonra anlatacağız. 654 01:14:48,283 --> 01:14:50,012 Eğer öyle hissediyorsak. 655 01:14:52,321 --> 01:14:54,152 Onu da yanına al. 656 01:15:00,696 --> 01:15:03,164 Hemen aşağıda olacağım. Devam et. 657 01:15:07,469 --> 01:15:11,098 Adamını kısa sürede geri alacaksın. Sözüm var. 658 01:15:11,206 --> 01:15:14,471 Benim yaşımda, ikinci bir şans yok. 659 01:15:14,576 --> 01:15:16,476 Sözüm var dedim. 660 01:15:59,154 --> 01:16:01,884 Beni burada mı bırakıyorsun? Nasıl geri döneceğim? 661 01:16:01,990 --> 01:16:04,015 Salyangoz avlamayı dene babacığım. 662 01:16:53,208 --> 01:16:54,835 Malları bana ver. 663 01:17:17,566 --> 01:17:19,124 Bunu duydun mu? 664 01:17:20,435 --> 01:17:21,561 Onlar olmalı. 665 01:17:23,905 --> 01:17:24,894 İşte geliyorlar. 666 01:17:27,609 --> 01:17:29,338 Öyle görünüyor. 667 01:17:30,312 --> 01:17:32,542 Çıkar şunu. Şimdi ne önemi var? 668 01:17:32,648 --> 01:17:34,081 Yakında. 669 01:17:37,252 --> 01:17:38,719 Dışarı çık, Riton. 670 01:18:01,910 --> 01:18:02,877 Cevap. 671 01:18:06,848 --> 01:18:08,440 Devam edin ve dikkat edin. 672 01:18:36,611 --> 01:18:38,044 Merhaba Marco... 673 01:18:38,146 --> 01:18:40,706 - Benim, Marco. - Merhaba deme! 674 01:18:41,616 --> 01:18:42,674 Merhaba. 675 01:18:53,462 --> 01:18:54,929 Bu taraftan. 676 01:19:02,537 --> 01:19:04,164 Ara onları, Riton. 677 01:19:13,882 --> 01:19:15,850 - Temiz. - Bu yeterli. 678 01:19:28,897 --> 01:19:30,296 Harekete geçin. 679 01:19:41,309 --> 01:19:43,038 Onları oraya koy. 680 01:19:48,350 --> 01:19:50,011 Şimdi geri çekilin. 681 01:19:53,421 --> 01:19:54,479 Orada. 682 01:20:04,432 --> 01:20:06,730 Umarım bu beyler silahlı değildir. 683 01:20:07,702 --> 01:20:08,828 Biz değiliz. 684 01:20:10,205 --> 01:20:11,536 Biz de değiliz. 685 01:20:12,240 --> 01:20:14,504 Marco, buraya. 686 01:20:21,616 --> 01:20:22,844 Yapabilir miyim? 687 01:20:45,273 --> 01:20:46,331 Sorun değil. 688 01:20:47,709 --> 01:20:49,267 Şanslı değil miyiz? 689 01:20:59,287 --> 01:21:01,482 Arabaya binene kadar bekle. 690 01:21:01,890 --> 01:21:03,790 O zamana kadar kimse kıpırdamıyor. 691 01:21:08,096 --> 01:21:09,620 Bizimle geliyor musun? 692 01:21:29,484 --> 01:21:31,918 Peki ya? Yatmak istiyorum. 693 01:21:33,788 --> 01:21:35,255 Biz yola çıktık. 694 01:21:35,357 --> 01:21:37,791 Kendinize gelin. Kendi iyiliğin için. 695 01:22:26,341 --> 01:22:27,603 Hareket ettir! 696 01:22:27,709 --> 01:22:29,700 Size söylüyorum, iki arabaları vardı. 697 01:22:29,945 --> 01:22:32,914 Gözlerim bağlıydı, ama diğer motorun sesini duydum. 698 01:22:33,014 --> 01:22:34,276 Bakmak! 699 01:22:43,825 --> 01:22:45,725 Siper alın! 700 01:23:02,410 --> 01:23:04,742 Daha fazla geri çekilin. Açıktayız. 701 01:23:05,880 --> 01:23:09,407 Sanırım bir şeyi burktum. 702 01:23:17,092 --> 01:23:18,559 Arkanı dön. 703 01:24:38,773 --> 01:24:40,502 Onu iyi yakaladılar. 704 01:24:52,253 --> 01:24:54,244 Bundan kurtulamayacaklar. 705 01:24:54,355 --> 01:24:56,118 Bu konuda fazla ilerlemeyeceğiz. 706 01:24:56,324 --> 01:24:59,122 Riton, arabalarını al, çabuk. 707 01:25:21,049 --> 01:25:22,676 Git Marco'yu getir. 708 01:26:09,764 --> 01:26:12,062 Hangi cehennemdeler bunlar? 709 01:26:24,379 --> 01:26:25,573 İşte geliyorlar! 710 01:26:53,174 --> 01:26:54,869 Yere ser! 711 01:27:06,688 --> 01:27:09,418 Lastikler! Lastikleri hedefleyin! 712 01:27:59,574 --> 01:28:01,735 Bana yardım et! Ganimet! 713 01:28:09,684 --> 01:28:11,083 Ne? 714 01:28:20,428 --> 01:28:21,759 Ne? 715 01:28:44,752 --> 01:28:46,481 Haydi buradan çıkalım. 716 01:29:34,902 --> 01:29:36,927 Hepiniz burada olmamalısınız. 717 01:29:38,439 --> 01:29:40,236 Huzura ve sessizliğe ihtiyacı var. 718 01:29:42,009 --> 01:29:43,909 Ne düşünüyorsunuz doktor? 719 01:29:46,681 --> 01:29:48,080 O çok sert. 720 01:29:56,824 --> 01:29:58,485 Zaten uyanıyor. 721 01:30:06,868 --> 01:30:08,597 Hala burada mısın Max? 722 01:30:11,105 --> 01:30:13,005 Peki kirpi kafalı mı? 723 01:30:14,308 --> 01:30:16,435 Pierrot, ona gitmesini söyle. 724 01:30:16,544 --> 01:30:18,739 Yangın nerede? 725 01:30:18,846 --> 01:30:21,178 Dışarı çık Max. Kendini göster. 726 01:30:21,983 --> 01:30:23,883 Restorana git. 727 01:30:24,252 --> 01:30:25,810 Saat kaç? 728 01:30:25,920 --> 01:30:27,615 Sabah 6:00. 729 01:30:29,590 --> 01:30:31,785 Riton haklı. Gitsen iyi olur. 730 01:30:32,160 --> 01:30:33,627 Ben gidiyorum. 731 01:30:35,630 --> 01:30:37,757 Sonra görüşürüz doktor. - Güle güle Max. 732 01:30:43,638 --> 01:30:46,198 Öğle yemeğinden sonra geri dönebilirsin. 733 01:30:49,877 --> 01:30:50,969 Sonra görüşürüz. 734 01:31:02,523 --> 01:31:05,981 ÜLKE YOLUNDA SİLAHLI SAVAŞ 735 01:31:06,093 --> 01:31:08,118 Siz ve teorileriniz! 736 01:31:08,229 --> 01:31:11,289 Sinemaya gitmeyi bırakmalısın. 737 01:31:11,399 --> 01:31:15,267 Ben asla sinemaya gitmem. Gözlerimi acıttılar. 738 01:31:15,369 --> 01:31:17,132 Kendine gözlük al! 739 01:31:17,238 --> 01:31:18,705 Peki ya buna ne dersiniz? 740 01:31:19,574 --> 01:31:22,634 Gazeteler her şeyi uydurdu. 741 01:31:24,111 --> 01:31:25,908 Ama bu Angelo'nun fotoğrafı! 742 01:31:26,013 --> 01:31:28,311 Fotoğraf neyi kanıtlar? 743 01:31:28,416 --> 01:31:30,611 Yarın ezilebilirsin 744 01:31:30,718 --> 01:31:34,950 ve resmin olacak gazetelerde eski bir hikaye var. 745 01:31:35,056 --> 01:31:37,991 Yani Orly işi sadece bir numara mıydı? 746 01:31:38,092 --> 01:31:39,992 Bunu söylemedi. 747 01:31:40,161 --> 01:31:42,322 Ama Angelo değildi. 748 01:31:42,430 --> 01:31:46,093 Angelo asla karışmaz böyle bir şeyde. 749 01:31:46,200 --> 01:31:47,929 Bouche, sigaralarım. 750 01:31:48,035 --> 01:31:49,866 Tamamen bittim. 751 01:31:49,971 --> 01:31:55,375 Ama arabadaki Angelo'ydu ganimetle birlikte değil mi? 752 01:32:18,266 --> 01:32:21,064 O olduğunu nereden biliyorsun? 753 01:32:21,168 --> 01:32:23,728 Yüzüğünü buldular. 754 01:32:24,305 --> 01:32:26,205 Eski yüzük numarası! 755 01:32:27,575 --> 01:32:29,167 Ona sorabilirsin. 756 01:32:33,481 --> 01:32:35,415 O kadar da kötü görünmüyorsun. 757 01:32:36,417 --> 01:32:39,580 Arkadaşım Betty. Onunla tanışmadın. 758 01:32:39,820 --> 01:32:41,981 Size Madame Bouche'dan bahsetmiştim. 759 01:32:43,257 --> 01:32:44,884 Otur şuraya. 760 01:32:49,564 --> 01:32:51,031 Affedersin. 761 01:32:52,466 --> 01:32:54,559 - Peki ya Max? - Ne? 762 01:32:55,436 --> 01:32:57,768 - Gazeteleri görmedin mi? - Tabii, neden? 763 01:32:58,372 --> 01:33:01,398 Angelo'yu tanıyordun. Ona ne düşündüğünü söyle. 764 01:33:01,509 --> 01:33:03,238 Saatlerdir bunu tartışıyoruz. 765 01:33:03,344 --> 01:33:05,812 Bu çok hoş bir davranış. ama öğle yemeği yiyeceğim. 766 01:33:08,449 --> 01:33:09,882 Bunu nasıl yapıyorsun? 767 01:33:09,984 --> 01:33:11,542 Şey, biliyorsun... 768 01:33:11,652 --> 01:33:13,415 Şu yaşlı şeytan Max. 769 01:33:15,122 --> 01:33:18,319 Beğendiğinizi sipariş edin. Rosto dana eti yiyorum. 770 01:33:18,993 --> 01:33:20,722 Bir arama yapmam gerekiyor. 771 01:33:47,221 --> 01:33:49,314 Bana Bay Pierrot'u bulun. 772 01:33:49,423 --> 01:33:50,754 Hattı koruyun. 773 01:34:01,002 --> 01:34:03,368 Telefonda Bay Max var. 774 01:34:42,309 --> 01:34:43,936 Riton öldü Max. 775 01:34:50,718 --> 01:34:51,707 Geliyor musun? 776 01:34:53,754 --> 01:34:55,654 Bouche's'a yeni geldim. 777 01:34:56,257 --> 01:34:57,884 Şimdi ayrılmak komik görünür. 778 01:34:58,893 --> 01:35:00,155 Haklısın. 779 01:35:01,328 --> 01:35:05,162 Yemek yemeye zaman ayırın. Önemli olan halkın önünde görülmek. 780 01:35:05,933 --> 01:35:07,628 Elbette. Sonra görüşürüz. 781 01:35:11,906 --> 01:35:14,807 Artık gözlük mü takıyorsun? Hiç fark etmedim. 782 01:35:14,909 --> 01:35:16,809 Onlar okumak için. 783 01:35:17,111 --> 01:35:19,079 Yakında onlara ihtiyacınız olacak. 784 01:35:20,414 --> 01:35:22,473 Senin paranı elimde mi tutuyorum? 785 01:35:23,317 --> 01:35:25,251 Şu an için. 786 01:35:25,419 --> 01:35:27,785 Bizim için hazır mısın? - Git ve otur. 787 01:35:29,290 --> 01:35:31,884 Kızgın değilim! Sen sıkıcısın! 788 01:35:31,992 --> 01:35:33,983 Hikayenizi dinleyelim. 789 01:35:34,095 --> 01:35:36,529 - Ama bunu biliyorsun. - Hayır, yapmıyorum. 790 01:35:36,630 --> 01:35:38,860 Artık çok geç. 791 01:35:38,966 --> 01:35:40,866 Ve kızgın olmadığını söylüyor. 792 01:35:40,968 --> 01:35:44,267 Söyle Max, Bébert, Angelo'ya kızgındır. 793 01:35:44,371 --> 01:35:46,566 Sadece anlaş ve çeneni kapat. 794 01:35:48,342 --> 01:35:50,071 - Sakıncası var mı? - Hiç de bile. 795 01:35:50,177 --> 01:35:51,371 Bahis nedir? 796 01:35:51,479 --> 01:35:53,947 - 3000. - Eğer istersen.